Голос России в Китае


Чэнь Шусянь
Голос России в Китае — Хабаровск. Издательский дом «Частная коллекция», 2007. — 144 с.: цв. ил.

ISBN 5-7875-060-01

«Голос России в Китае» — книга воспоминаний профессора одного из университетов КНР Чэнь Шусянь о годах, проведенных в России. Катя — так она себя называла — прожила в Хабаровске десять лет, работала переводчиком-диктором в Главной редакции радиовещания на зарубежные страны «Голос России». Вместе со своим супругом и самостоятельно она перевела на китайский язык немало произведений русских авторов, в том числе А. Солженицына, В. Астафьева, В. Ерофеева. Профессор Чэнь Шусянь с любовью и благодарностью вспоминает россиян, с которыми дружила, работала, встречалась и просто общалась.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.